科普 I 《大湾仔的夜》港式点餐暗语!汪阿姐原来是一种饮料

文:精致小猪 / 图:互联网

5位大湾区哥哥陈小春、张智霖、谢天华、林晓峰和梁汉文​​​联手主持的综艺节目《大湾仔的夜》,搞起大排档生意跟他们一样接地气。节目中提到好些香港点餐的暗语对于马港式奶茶和普通奶茶的区别来西亚人来说还是相当新鲜湾仔的,以下这些你懂多少?即便从小浸于香港文化的小编也说,涨知识了!

靓仔 = 白饭

靓女 = 白粥

生春 = 太阳蛋

熟春 = 全熟蛋

反春 = 双面煎蛋

孖春 = 双蛋

爆雪 = 加冰

飞沙走奶 = 不要糖不要奶

飞边 = 去掉吐司的边

甜走 = 不加糖

汪阿姐 = 热咖啡

甩色 = 柠檬水

肥妹 = 巧克力饮

败家仔 = 阿华田

凉茶 = 冻奶茶

夏蕙姨 = 西多士

罗友 = 菠萝油+黄油

打烂 = 炒饭

滚水 =港式打边炉 例汤

加底 = 双倍主食(加港式打边炉饭的意思)

扣底 = 主食减量湾仔四条女(小饭的意思)湾仔码头

炒底 = 白饭换炒饭

走青 = 不要葱

走冰 = 不要冰

 

   免责声明    本站部分内容《图·文》来源于互联网及用户投稿,仅供参考,不代表本站立场!

若有侵权或其他,请联系我们微信号:863274087,我们会第一时间配合删除。